TEISENDORF/WEILDORF – Am Freitagnachmittag mussten Feuerwehr, Rotes Kreuz und Polizei gegen 14 Uhr zu einem Verkehrsunfall nach Weildorf ausrücken, wo an der Kreuzung Hauptstraße/Pattinger Straße nach Hörafing ein 32-jähriger Salzburger so heftig in den Anhänger einer vierköpfigen Familie aus Teisendorf gekracht war, dass bei beiden Autos die Airbags auslösten. Ein Notfallsanitäter kam als Ersthelfer an die Einsatzstelle und forderte bei der Leitstelle Traunstein Rettungsmittel für insgesamt fünf Verletzte an, die daraufhin das Rote Kreuz mit zwei Rettungswagen aus Teisendorf und Freilassing, dem Reichenhaller Krankenwagen aus Oberteisendorf, dem Fridolfinger Notarzt und dem Einsatzleiter Rettungsdienst losschickte. Vor Ort stellte sich die Lage dann weniger dramatisch dar: Die Retter untersuchten die beiden 32 und 34 Jahre alten Männer, die 32-jährige Frau und die beiden kleinen Kinder, die aber nach erster Einschätzung alle so leicht verletzt waren, dass sie nicht mit zur Klinik fuhren.